Navigation : modèle de paternité