Navigation : cultiver la patience